Geschaeftsbedingungen Unsere Geschaeftsbedingungen gelten fuer alle Buchungen bei
Eastbourne Holiday Cottages.
(1)
VERTRAG
1(a)
Mit der Buchung eines unserer Objekte akzeptieren Sie,
dass unsere Geschaeftsbedingungen fuer diese Buchung gelten.
Booking Terms apply to that Cottage booking.
1(a) Mit der Buchung eines unserer Objekte akzeptieren Sie, dass unsere Geschaeftsbedingungen fuer diese Buchung gelten. Booking Terms apply to that Cottage booking.
1(b) Dieser Vertrag unterliegt englischem Recht.
(2)
Sorgfalt bei der Nutzung der Objekte
2(a)
Gaeste sind gesetzlich verpflichtet, Eastbourne Holiday Cottages sofort zu informieren, wenn Schaeden am Haus oder der Einrichtung entstanden sind; und notwendigen Ersatz, Reparatur oder erforderliche Reinigung sofort zu bezahlen.
2(b) Gaeste sind zur Sorgfalt bei der Nutzung der Objekte verpflichtet und bei Abreise Haus, Einrichtung und alle Ausstattungen so sauber und gepflegt zu hinterlassen wie sie
vorgefunden wurden.
2(c) Rauchen in den Cottages und Appartements ist nicht gestattet.
(3)
Reservierungen
3(a)
Wenn Sie eine Reservierung mindestens oder laenger als vier Wochen vor Beginn der Mietzeit machen:
(1) i) Wird die Anzahlung von 100 £ sofort bei Buchung faellig,
(2) ii) Die Zahlung des Restbetrages muss vier Wochen vor Beginn der Mietzeit erfolgen. Wenn der Betrag zu diesem Zeitpunkt nicht bei uns eingegangen ist, gehen wir davon aus, dass Sie die Buchung storniert haben, die Anzahlung ist in diesem Fall nicht rueckzahlbar.
3(b)
) Wenn Sie die Reservierung in weniger als vier Wochen vor dem Anreisedatum vornehmen, wird sofort der volle Mietpreis faellig.
3(c) Stornierung Ihrer Buchung muss schriftlich erfolgen (e-mail oder Postbrief)
Stornierungsgebuehren berechnen wir wie folgt:
Wenn die Stornierung mehr als 28 Tage vor dem gebuchten Anreisetermin erfolgt, in Hoehe der Vorauszahlung von £ 100,
erfolgt die Stornierung weniger als 28 Tage vor dem gebuchten Anreisetermin, den vollen Mietpreis.
Wir werden in jedem Fall versuchen, das Objekt noch zu vermieten und wenn ein Ersatz gefunden wird, erstatten wir Ihnen die o.g. Betraege, minus einer Bearbeitungsgebuehr von £ 50.
(4)
Anzahl der Gaeste
Sie bestaetigen, dass die Anzahl der Personen, die im Objekt Urlaub machen, nicht die Anzahl uebersteigt, die Sie bei Buchung angegeben haben.
(5) Haustiere
Wir bedauern, dass wir Haustiere in unseren Objekten nicht gestatten koennen.
(6) Haftbarkeit
Eastbourne Holiday Cottages, seine Angestellten und von ihm beauftragte Personen, uebernehmen keinerlei Haftung in Bezug auf Vertragsbruch, Nachlaessigkeit, Missverstaendnissen oder anderen Gruenden.
(7) Beschwerden
Wenn Sie glauben Grund zur Beschwerde ueber das gemietete Objekt zu haben, muessen Sie uns umgehend benachrichtigen, so dass wir Gelegenheit zu angemessenen Massnahmen haben.
(8) Zugang
Sie sind verpflichtet, uns oder von uns beauftragten Personen Zugang zum Objekt innerhalb angemessener Zeiten zu gewaehren, um evtl. notwendige Arbeiten auszufuehren oder in einem Notfall.
(9) Wenn wir Ihre Reservierung stornieren muessen aus Gruenden, die ausserhalb unserer Kontrolle liegen, werden wir Ihnen den Mietpreis in voller Hoehe erstatten.
(10) Rechte
Keine der hier aufgefuehrten Geschaeftsbedingungen schraenken die Ihnen gesetzlich zustehenden Rechte als Mieter eines Ferienobjektes ein.
(11) Datenschutz
Mit Ihrer Buchung geben Sie uns die Zustimmung, die uns uebermittelten Daten zur Bearbeitung des Mietvertrages zu benutzen und in unserem System zu speichern. Wir werden evtl. gelegentlich diese Daten - jedoch ausschliesslich fuer das Marketing unserer Leistungen - nutzen. Wenn Sie dies nicht wuenschen, teilen Sie es uns bitte mit.
(12) Kinder
Unsere Gaeste muessen fuer die Sicherheit ihrer Kinder zu jeder Zeit waehrend ihres Aufenthaltes in Eastbourne Holiday Cottages die volle Verantwortung uebernehmen.



